"إلى أرض الأحياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao Mundo dos Vivos

Iria permitir que eu voltasse ao Mundo dos Vivos, mas exigiu um preço elevadíssimo.
بأن يسمح ليّ لأعود إلى أرض الأحياء. و طالب بثمن شنيع.

Tem todos os ingredientes mágicos que precisa para regressar ao Mundo dos Vivos, ...no corpo deste homem.
لمساعدة "المورد سيث .."، لديهالكمالياتالسحرية.. ليعود إلى أرض الأحياء..

- Hey. - De volta ao Mundo dos Vivos.
ـ مرحباً ـ عدت إلى أرض الأحياء

Quando deres por ti, já regressaste ao Mundo dos Vivos!
ستعود إلى أرض الأحياء (قبل أن تدرك ذلك يا (تراف

Seja bem regressado ao Mundo dos Vivos.
أهلًا بعودتك إلى أرض الأحياء

O Darken Rahl pode ter usado magia para regressar ao Mundo dos Vivos, mas o Richard é o verdadeiro Lorde Rahl.
ربما أستخدم (داركن رال) السحر ليعود مُجدداً إلى أرض الأحياء. -لكن (ريتشارد) هو السيّد (رال) الحقيقيّ .