"إلى أريزونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao Arizona
• para Arizona
• para o Arizona

Tem chovido todos os dias desde que chegaram ao Arizona.
كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا.

e por todo o resto do vale, até ao Arizona.
وكل مكان آخر في الوادي على طول الطريق إلى أريزونا

Não posso voltar ao Arizona de mãos a abanar!
فلن أعود إلى أريزونا بيدان فارغتان

Está confirmado que eles passaram a descrição do suspeito, para Arizona DPS?
هذا ينطبق بالتأكيد على أوصاف المشتبه به إلى أريزونا دي.بي.إس

Charlie Tango para Arizona 2, câmbio.
شارلي تانغو إلى أريزونا 2 حول ..

Alguns homens conseguem tudo... outros arranjam ex-prostitutas e uma viagem para o Arizona.
بعضهم يربح العالم، والآخرون مومسات سابقات ورحلة إلى أريزونا.

Podes respirar. Perseguiram-no até ao Arizona.
يمكنك الأسترخاء لقد طاردوهم إلى "أريزونا" ـ

Não estou em Chicago. Porque tive de ir ao Arizona.
{\pos(192,210)} أنا لستُ في (شيكاغو) لأنّني ذهبتُ إلى (أريزونا).

Eu e o teu pai voámos num avião que levou segundos da Florida ao Arizona.
كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان

Estava à espera até chegarmos ao Arizona, mas parece que agora és a nossa única esperança, Frank.
كنت أنوي الإنتظار حتى نصل إلى أريزونا لكن يبدو أنك الآن أملنا الوحيد يا (فرانك)

Só queres que eu volte ao Arizona para receber o dinheiro da recompensa.
تريدين إعادتي إلى "أريزونا" كي تحصلي على المال مقابل تسليمي

Quer que eu vá ao Arizona.
يريدني أن أذهب إلى أريزونا.

Lamento, foi a nadar até ao Arizona.
لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا

Estava com esperança que quando eles se mudaram para o Arizona se tivessem perdido no deserto.
أتدرين ، لقد كنت أتمنى أنه حينما ينتقلان إلى أريزونا ، أن يضيعا في الصحراء

Vamos para o Arizona. Partimos daqui a meia-hora.
فلنذهب إلى أريزونا ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة

Voámos para o Arizona — o "designer" que trabalha comigo e eu — e fotografámos este:
سافرنا إلى أريزونا.. أنا والمصمم الذي يعمل معي... وصورنا هذه