"إلى أمريكا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• para os EUA

Comprou o manuscrito ao padre necessitado de dinheiro, no colégio e acabou por trazê-lo para os EUA, onde especialistas o tentaram decifrar durante mais de cem anos.
اشترى المخطوطة من كاهن يعاني صعوبات مالية في الكلية، وقام بإحضارها إلى أمريكا في نهاية المطاف. حيث استمرت حيرة الخبراء بشأنها لأكثر من قرن.

Os meus pais, que emigraram para os EUA no fim dos anos 60, passaram lá um tempo substancial, onde vive toda a minha grande família.
يقضي والداي، اللذين هاجرا إلى أمريكا في أواخر الستينيات، الكثير من الوقت هناك، حيث تعيش عائلتي الكبيرة.

Ele vem para os EUA gravar no Verão.
هل تعلم أنه قادم إلى أمريكا في هذا الصيف لتسجيل أحد ألحانه

A Davinia nasceu na Jamaica, emigrou para os EUA aos 18 anos, e agora vive mesmo às portas de Washington, DC.
ولدت دافينيا في جامايكا وهاجرت إلى أمريكا في سن 18. وتعيش الآن في ضواحي واشنطن دي-سي.