"إلى أناس" - Translation from Arabic to Portuguese

• com pessoas
• pessoas como

É infantil. Tu relacionas-te com pessoas do teu mundo.
إنها طفلة ، أنت تنجذبين إلى أناس يمتهنون مهنتك

Amigo, estou a falar com pessoas que ainda acham que a terra é plana.
أن أتحدث إلى أناس لا يزالون يعتقدوا أن الأرض مسطحة!

As conversas com pessoas imaginárias.
التحدث إلى أناس غير موجودين و ..

Talvez porque as pessoas como eu insistem em escrever isso nos livros.
ويرجع ذلك أساسا إلى أناس مثلي يصرون على أنها في كتبهم

Eu tinha dois pressupostos: Um era que as pessoas são pobres em parte porque não têm instrução e não fazem boas escolhas; outro era que, por causa disso, precisam de pessoas como eu, que descubram o que elas precisam e as forneçam.
كانت لي فرضيتان : أن الفقراء هم كذلك، لأنهم من جهة غير متعلمون وأنهم لا يختارون الخيارات الصحيحة؛ ثانيا،أننا نحتاج إلى أناس مثلي لنفهم ما يحتاجونه وبالتالي نوفره لهم.

Convencem pessoas como eu a fazer as coisas por elas.
-ماذ ؟ -يتحدثون إلى أناس مثلي و يتركونهم

Não falo com pessoas cujas caras não vejo.
(ليتمان ). -لا اتحدث إلى أناس لا يمكنهني رؤية وجوههم .

Pode transformar pessoas como tu em pessoas como nós.
يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا

Conheci pessoas como tu, Max, que gostam de mim pelo que sou.
حينئذ تعرفت (إلى أناس مثلك يا (ماكس أحبوني حقاً بسبب شخصيتي