"إلى أوسلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• até Oslo
• para Oslo

Uma vez teve de ir a pé de Karlstad até Oslo.
ماذا كان يحدث عندما كنتِ تذهبي من كارلستد إلى أوسلو ؟

Lembro-me de conduzir até Oslo num final de tarde de domingo.
أتذكر القيادة إلى أوسلو ظهيرة يوم الأحد

Vamos para Oslo vender o filme a BBC, e ganhar muito dinheiro.
دعونا نذهب إلى "أوسلو", بيع اللقطات والحصول على كثير من الاموال.

Como já sabem, este avião dirige-se para "Oslo", onde a vossa jornada terminará.
كما إكتشفتم بالفعل هذه الطائرة متجهة إلى "أوسلو" حيث ستنتهي رحلتكم

Parece que o Pacetti estava a julgar uma operação de tráfico de drogas da Itália até Oslo.
يبدو أن (بوشتي) كانت لديه قضية عن عملية اتجار بمخدرات من (إيطالي) إلى (أوسلو)

A minha dissonância cognitiva pessoal aparece quando eu reconheço que tenho voado de Oslo para Nova Iorque e de volta para Oslo para poder falar sobre o clima.
أتاني تنافري المعرفي عندما أدركت أني أطير من (أوسلو) إلى (نيويورك) وعائداً إلى (أوسلو) للحديث عن المناخ.

Vamos de comboio para Oslo.
" سنذهب لمحطة القطار متجهين إلى " أوسلو

A Elin mudou-se da Suécia para Oslo há mais de dez anos para estudar e trabalhar.
(إلين) انتقلت إلى أوسلو من السويد منذ عشر سنوات لتدرس وتمعل عمل جزئي