"إلى أين ذهبوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Para onde foram eles
• Para onde é que eles foram
• Para onde é que foram
• Eles calçavam o quê
• Isto é por onde eles
• para onde eles foram

Para onde foram eles?
إلى أين ذهبوا ؟

Para onde foram eles? Quem?
إلى أين ذهبوا ؟

Se alguém me pudesse dizer Para onde é que eles foram.
ليت هناك مَنْ يخبرني إلى أين ذهبوا

Para onde é que eles foram?
إلى أين ذهبوا ؟

Eles calçavam o quê? Eles calçavam o quê?
إلى أين ذهبوا ؟

Isto é por onde eles vão lá para baixo.
إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟

E acho que isto pode ser uma pista para onde eles foram.
وأعتقد أن هذا قد يدلّنا إلى أين ذهبوا.

- Para onde foram eles?
ـ إلى أين ذهبوا ؟

- Para onde foram eles?
يا إلهى - إلى أين ذهبوا ؟ -

- Para onde é que eles foram?
إلى أين ذهبوا ؟

Para onde é que eles foram todos?
إلى أين ذهبوا جميعاً ؟

Eles calçavam o quê?
إلى أين ذهبوا ؟

Isto é por onde eles vão quando vão...
إلى أين ذهبوا ؟ عندما ذهبوا ؟