"إلى أيّ شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• a nada
• para qualquer coisa

Ela não foi exposta a nada estranho no laboratório?
ألم تتعرض إلى أيّ شيء غريب في المختبر؟

Desde miúdo que não dás ouvidos a nada que te diga.
لم تصغِ إلى أيّ شيء قد قلته لك منذ أن كنت طفلاً

É porque, quando comecei como policia, perdi muito tempo com videntes dando-me pistas com informações que nunca levaram a nada.
ذلك لأنّي عندما بدأتُ العمل كشرطيّة أهدرت الكثير من الوقت في إستقبال الإتّصالات من العرّافين بمعلومات لم تؤدّي إلى أيّ شيء

O fluxo de trabalho prepara para qualquer coisa, - de uma demissão padrão a um agressor.
يتبعون نظام عمل ينقلهم إلى أيّ شيء من طرد اعتيادي حتى طرد عدائي.

Aponta para qualquer coisa que tenhas perdido na tua vida, e que queiras encontrar.
تشير إلى أيّ شيء ضاع في حياتك و ترجو العثور عليه ثانيةً

O que quis dizer com a citação foi... um homem pode olhar para qualquer coisa... e tirar algo dela.
ما أردت إيصاله من أمر (جون لينون) هو... قد ينظر المرء إلى أيّ شيء... ليخرج بعد ذلك شيئًا منه