"إلى إيجاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que achar
• encontrar a
• encontrar uma
• de encontrar o
• achar a
• de arranjar
• encontrar um
• que encontrar o

- Temos que achar o traidor. - Kurt.
ـ نحتاج إلى إيجاد الخائن الحقيقي (ـ (كورت

Olhem, de uma coisa sabemos. Temos que achar o Zomo.
انظروا ، نحن نعلم بشأن شيء واحد (نحتاج إلى إيجاد (زومو

Precisamos de encontrar a nova Fêmea Alfa esta noite.
نحن بحاجة إلى إيجاد الليلة دن الأم الجديدة.

Também precisamos de encontrar uma forma de proteger a neurogénese dos doentes de Robert.
و بحاجة أيضا إلى إيجاد وسيلة لحماية تكوّن الخلايا العصبية لمرضى روبرت.

Precisamos de encontrar o Fowler e tirar estas crianças daqui.
نحن بحاجة إلى إيجاد فاولر و الحصول على هذا الاطفال من هنا.

Preciso de achar a chave mnemónica.
احتجت فقط إلى إيجاد مفتح الشفرة.

Temos de arranjar forma de viver a verdade, sem dizer a verdade.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لتعيشي الحقيقة دون الكشف عن الحقيقة

Isso significava ter de encontrar um novo emprego.
وهذا سوف يعني الحاجة إلى إيجاد فرص عمل جديدة.

Tens que encontrar o teu poder, e eu vou ajudar-te a fazê-lo.
تحتاجين إلى إيجاد قوتك وأنا سوف أساعدك للقيام بذلك.

Eu terei apenas que achar uma veia maior.
أضطر إلى... إيجاد وريد أكبر.

Temos que achar a Zayday.
" نحتاج إلى إيجاد " زايداي

- Temos que achar o Corazon.
حسناً ، نحتاج إلى إيجاد (كورازون) الآن

se o pobre do Suki andasse à procura duma companheira, o que é que Suki faria para encontrar a companheira ideal?
حسنناً, بما أن سوكي المسكين في حوجة إلى إيجاد أنثى, ماذا سيفعل ليجد الأنثي التي تحتاجه كما يحتاجها؟

Precisamos de encontrar a Amy e o Brock e pirar-nos daqui.
نحن بحاجة إلى إيجاد ايمي وبروك والحصول على اللعنة من هنا.

Temos que encontrar a Miko.
نحن بحاجة إلى إيجاد ميكو أكثر من أي وقت مضى.

Só tens que encontrar uma maneira de os tirar do seu habitual.
أنت بحاجة إلى إيجاد طريقة لإخراجهم من القوقعة

Sim. Temos de encontrar uma utilização para todo aquele petróleo ou fechar a fábrica.
أجل ، نحتاج إلى إيجاد إستخدام لكل هذا النفط أو سنقوم بالإغلاق

Disse que precisamos de encontrar uma solução para isto
ليس هذا ما قلته، ما أقوله هو أننا نحتاج إلى إيجاد حل لهذه المشكلة، والوقت ليس حليفنا الآن

Temos de encontrar o Jake, amo-te, amo-te.
وصلنا إلى إيجاد جيك، أنا أحبك، وأنا أحبك.

Então para encontrar o pirata, precisamos de encontrar o dispositivo original.
أذن من أجل أيجاد القرصان نحن بحاجة إلى إيجاد الجهاز القديم

Precisamos de encontrar o Peter e sair deste maldito planeta.
نحن بحاجة إلى إيجاد بيتر الآن، والنزول من هذا الكوكب لعنة.

Precisamos achar a Lily agora.
نحن بحاجة إلى إيجاد الزنبق الآن .

E com Fevereiro à porta, temos de arranjar formas de combater o gelo.
ومع اقتراب فبراير نحن بحاجة إلى إيجاد طرق

E eu preciso de encontrar um bar para ver a final.
وأنا بحاجة إلى إيجاد حانة لمشاهدة المباراة النهائية في.

Só há que encontrar o carro.
نحن فقط بحاجة إلى إيجاد تلك السيـّارة