"إلى الألعاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos Jogos
• para os jogos
• dos Jogos

Assisti aos Jogos enquanto criança sentado no joelho de meu pai.
ذهبت إلى الألعاب عندما كُنت طفل بارغم من انف أبى.

Se não há mais nada, está previsto juntarmo-nos aos Jogos.
لو هناك شيء ما عدا ذلك، سيدي يجب علينا الإنضمام إلى الألعاب بستمرّار.

Se fizerem isto, virá tanta gente aos Jogos que nem haverá lugares.
سيكون لديك الكثير من الناس سوف تكون قادمة إلى الألعاب. لن تضطر مقاعد كافية لوضع كل شيء. م

Foi outra vez para os jogos Olímpicos.
‫ذهب إلى الألعاب الأولمبية ثانية

Não, o meu nome é Effing. E vocês os três estão a caminho dos Jogos.
لا، اسمي إيفنج و ثلاثتكم تتجهون إلى الألعاب

Ouve, vais aos Jogos e eu fico no escritório.
إسمع انت تذهب إلى الألعاب وأنا سأَبقى في المكتب

Bem, aconteceu. E não vou parar aos Jogos por causa dos erros de alguém.
لقد حدث و لن يتم إرسالي إلى الألعاب

Vou fazer com que todos vão parar aos Jogos.
سأتسبب في إرسال الجميع إلى الألعاب

Tem razão, nunca irei aos Jogos Olímpicos.
‫أنت محق، لن أذهب إلى الألعاب الأولمبية

Vou aos Jogos Olímpicos de Inverno.
‫بل إلى الألعاب الأولمبية الشتوية

E decidi... Vou aos Jogos Olímpicos de Calgary.
‫وقررت أن أذهب إلى الألعاب الأولمبية في "كالغاري"

O Donnie era um cientista comparado com o rapaz que quis levar o beer-pong aos Jogos olímpicos.
و (دوني) يُعتبر ذكياً مقارناً بذلك الفتى الذي أراد أن يدخل لعبة "رمي الكرة على كأس البيرة" إلى الألعاب الأولمبية

-Vou aos Jogos Olímpicos.
‫ -أذهب إلى الألعاب الأولمبية‬ ‫

Obteve convites para os jogos?
هل دعاك أحد إلى (الألعاب) ؟

A um salto dos Jogos Olímpicos, meu. Vai buscar os teus skis
‫قفزة وتصل إلى الألعاب الأولمبية، اجلب مزلجتيك