"إلى الإجتماع" - Translation from Arabic to Portuguese

• à reunião
• para a reunião
• ao encontro

Parece que o chefe duma empresa de comida para animais, Ia à reunião anual de acionistas, com uma lata de comida para cães
يبدو أن رئيس مؤسسة ضخمة لأطعمة الحيوانات الأليفة توجّه إلى الإجتماع السنوي للمساهمين ومعه علبة من طعام الكلاب.

Não veio ao calhas à reunião e disse "insectos".
من المستحيل أن يكون قدم إلى الإجتماع ليقول .. حشرة

Se queres escolher nomes, tens de ir à reunião.
إذا كنت تريد إختيار الإسم لابد أن تذهب إلى الإجتماع

Acho melhor ir para a reunião.
أتعلم شيئاً؟ أنا أعتقد أنه من الأفضل أنْ تذهب إلى الإجتماع

Há aqui alguém novo para a reunião ou que está apenas de visita?
أي شخص جديد إلى الإجتماع أَو زيَاْرَة مِنْ مكان ما ما عدا هذا الشخص؟

Vais ao encontro?
ستذهب إلى الإجتماع الليلة ؟

Não vou mesmo conseguir ir à reunião, por isso, vou perder o emprego e já desiludi a minha filha e agora vou estar na prisão quando o meu bebé nascer.
أعني، أنني لن أصل إلى الإجتماع وهذا معناه فقدان وظيفتي. وقد خذلت ابنتي. ولربما سأمكث في السجن عند ولادة طفلي.

- Vem à reunião e sê simpático.
ـ آتي إلى الإجتماع و كن لطيفا.

- Como é que vou chegar à reunião? - Que reunião?
كيف سأذهب إلى الإجتماع أى إجتماع؟

Vai mas é à reunião. Esquece, não vou.
اذهب إلى الإجتماع - انسى الأمر, لن أذهب -

O Pastor gostaria que viesse à reunião... para que possamos começar e ir embora cedo.
ديكون،القسيس يريدك أن تأتي إلى الإجتماع لكي نبدأ ونخرج مبكراً...

Da próxima vez que te disser, "Não venhas à reunião", não venhas à reunião.
إصغي ,بالمرةِ القادمة إذا قلت " لاتأتي إلى إجتماع" .لا تأتي إلى الإجتماع

Ontem fui à reunião. A Rose fez-me levá-la para ver.
ذهبت إلى الإجتماع يوم أمس جعلتني (روز) أصحبها لحضوره

- O que é? - Vai tu à reunião.
هيا إلى الإجتماع

Voltei à reunião a noite passada.
عُدتُ إلى الإجتماع ليلة أمس.

Brian, não quer ir à reunião por mim?
(برايان) ، لماذا لا تذهب إلى الإجتماع بدلاً مني؟

Venha à reunião.
فقط تعال إلى الإجتماع

Tenho de voltar para a reunião.
يتوجب علي العودة إلى الإجتماع.

O meu trabalho é levá-la ao encontro.
مهمّتي هي إحضارك إلى الإجتماع