"إلى الاعتقاد بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pensar que

Quando se sente insegura sobre coisas como esta, tende a pensar que o resultado será positivo ou negativo?
عندما يتملكك الشك بشأن أمور مماثلة، هل تميلين إلى الاعتقاد بأن النتيجة ستكون إيجابية أم سلبية؟

Eu tendo a pensar que vem da nossa humanidade partilhada, vem da nossa união, e acho isso muito bom.
وإميل إلى الاعتقاد بأن الأمر أتى بسبب إنسانيتنا المشتركة، من وحدتنا، وأعتقد أنه أمر رائع.

Crescemos a pensar que o amor verdadeiro nunca existe sem percalços.
نحن رفعت إلى الاعتقاد بأن الحب الحقيقي أبدا يسير بشكل سلس.

Estou tentado a pensar que o seu charme particular... pode não ser imediatamente apreciado pelo júri.
...أميل إلى الاعتقاد بأن سحرك قد لا يقدره المحلفون