"إلى الباب الأمامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à porta da frente
• para a porta da frente
• até à porta
• pela porta da frente
• até á porta da frente

Eu teria parado por aí, se não fosses tu a arrastar isso à porta da frente da quinta da família de Levon Wallace.
و لا أن تنجر إلى الباب الأمامي لمنزل عائلة لي والس

Ficou deitado algumas horas, e depois foi à porta da frente pedir ajuda.
يمكن أن يكون تم نقله إلى هنا منذ عدة ساعات ثم ذهب إلى الباب الأمامي لطلب المساعدة

O assassino dela arrastou-a para a porta da frente, e, ou foi interrompido por um entregador de pizza,
اذا قاتلها جرها إلى الباب الأمامي وبعد ذلك، إما توقف بسبب فتى توصيل البيتزا

Rigs, tenho caminho livre para a porta da frente.
(ريغس)، لديّ طريق خالٍ إلى الباب الأمامي.

Ele vai até à porta e deixará um walkie-talkie.
سوف يأتون إلى الباب الأمامي ويرمون الجهاز لك

Então vais só entrar pela porta da frente?
إذن ، أنت فقط سوف في الداخل إلى الباب الأمامي

é só seguir as "migalhas" até á porta da frente do Gang.
تتبعهم مثل فتات الخبز إلى الباب الأمامي للعصابة

De manhã, ela sai às escondidas, vai à porta da frente e toca à campainha.
في الصباح, ستتسلل حول بيتي, وتذهب إلى الباب الأمامي وترن الحرس.

Vamos até à porta da frente, e beijamo-nos, e ele diz:
نمشي إلى الباب الأمامي, ثم نقبل بعضنا,

Depois, vai à porta da frente e toca à campainha.
ثم الذهاب إلى الباب الأمامي ورن الحرس.

Quando estava a ir até à porta da frente...
وكنت أمشي إلى الباب الأمامي

Ele disse que foi do quarto dele até à porta de entrada.
لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي.

Mulher segue marido até à porta, dá ou recebe beijo, fica pensativa enquanto ele se afasta no carro.
الزوجة تتبع زوجها إلى الباب الأمامي تعطيه أو يعطيها قبلة تقف ساهمة وهو يبتعد بالسيارة

Que me deixes sair pela porta da frente para que possa juntar-me à minha unidade.
أريدك أن توصلني إلى الباب الأمامي حتى أتمكن من الإنضمام مرة ثانية إلى وحدتي

Talvez não entremos pela porta da frente.
ربما لا يجب علينا أن نسير إلى الباب الأمامي.

Sra. Watson, vá até á porta da frente, por favor.
سيدة (واتسون) اذهبي إلى الباب الأمامي ، من فضلكِ