"إلى البيتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• à casa
• para a casa

Eu, o Maxwell e o James vamos à casa.
ماكسويل، جيمس وأنا سَنتوجّهُ إلى البيتِ.

Vais à casa de praia no fim-de-semana?
هَلْ تَذْهبُ إلى البيتِ على الشاطئِ في عطلة نهاية الإسبوعِ؟

E ainda por cima, não percebo a parte quando o gajo diz ao outro gajo para não ir à casa.
على القمةِ منها،أنا لا أَحصَلُ عَلى الجزءِ حيث يُخبرُ الرجلَ الرجلَ الآخرَ أَنْ لا يَجيءَ إلى البيتِ

Ouça, menina, eu acho que sei como é a chuva, e foi o que eu senti quando eles me levaram da carrinha para a casa.
إستمعْ، بنت. أعتقد أَعْرفُ ما مطرَ يَحسُّ، وذلك الذي شَعرتُ متى حَملوني مِنْ الشاحنةِ إلى البيتِ.

Às vezes... ele gostava de voltar para a casa antiga.
أحياناً، هو فقط أشباه للعَودة إلى البيتِ القديمِ.

A sua irmã ia voltar à casa e ajudar-me a encontrá-la.
أختكَ كَانتْ ستَرْجعُ إلى البيتِ ويُساعدْني على العثور عليه.

Se ele alguma vez foi à casa onde eu estava, não me lembro disso.
إذا جاءَ أبداً إلى البيتِ أنا في، أنا لا أَتذكّرُه.

Calleigh, descobre quem teve acesso à casa.
لذا، Calleigh، دعنا نَكتشفُ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى البيتِ

E acho que é melhor que nem tu nem o Warrick voltem à casa.
وأعتقد هو أفضل إذا لا ك ولا Warrick عادَ إلى البيتِ.

- à casa depois da discussão? - Não.
إلى البيتِ بعد المعركةِ الكبيرةِ؟

Guia até à casa.
فقط قودُى إلى البيتِ.

O Don Fitzgibbons tentou ter acesso à casa através do filho...
الحقّ. دون Fitzgibbons حاولَ التَمَكُّن من الدخول إلى البيتِ خلال الإبنِ...

Temos de regressar imediatamente à casa Branca.
{\pos(190,210)}.يجب أن تعودَ إلى البيتِ الأبيضِ فوراً

-Vai até à casa!
- يَستمرُّ إلى البيتِ

Na realidade, eu olhei para a casa e disse, "Adeus, Maris."
نَظرتُ إلى البيتِ في الحقيقة وقالَ، "مع السّلامة، ماريس."

para a casa? Está maluca?
إلى البيتِ هل انتي مجنونه

Frank, olhe para a casa.
فرانك! إنظرْ إلى البيتِ.