"إلى التسوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• às compras

Se amanhã vais às compras, acabaram-se os cotonetes.
إذا ذهبتِ إلى التسوق غداً أجلبي لي عيدان تنظيف الأذن

Eu e ela vamos às compras amanhã.
هي وأنا سنذهب إلى التسوق غداً.

Que tal levar as garotas às compras?
ما رأيك بان تأخدنا إلى التسوق ؟ ؟

Era para irmos às compras.
من المفترض ان نكون ذاهبين إلى التسوق

E a ganância fez o governo deste País, baixar os juros a 1% após o 11 de Setembro, para que pudéssemos todos ir às compras outra vez.
والطمع هو ما جعل الحكومة بهذه البلد تخفض سعر الفائدة إلى 1% بعد احداث 11 سبتمبر لنذهب جميعاً إلى التسوق مجدداً

Não queres ir às compras ou falar da minha carreira... ou fazer seja o que for que costumavas fazer.
لا تريدين الذهاب إلى التسوق أوالتحدثعن حياتيالمهنيه... أو حتى عمل أي شيء ... كنتِتحتاجينعمله!

Fui às compras. Comprei-te cereais.
ذهبت إلى التسوق "جلبت لكَ "كابن كراش

Para ir às compras.
للذهاب إلى التسوق

- Foste às compras.
- أنتي ذهبتي إلى التسوق

- Quero ir às compras.
- أريد الذهاب إلى التسوق

Bem, então,... a Erin vai às compras comigo.
أظن أنني سأصطحب (إيرين) إلى التسوق معي