"إلى الجامعة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a faculdade
• para a Universidade

Fui para a faculdade pública ao fundo da rua do liceu.
ذهبت إلى الجامعة في آخر الشارع قرب الثانوية

A Stephanie não vai voltar para a faculdade, no próximo semestre.
لن تعود ستيفاني إلى الجامعة في الفصل القادم.

Para os que vão para a faculdade, a hipótese de arranjarem um bom emprego, já terá diminuído quando terminarem o vosso curso.
...لمن سيذهب منكم إلى الجامعة في العام القادم ...فرصة إيجاد وظيفة جيدة ستقل وقت تخرجكم

Se ele continuar a crescer a este ritmo, vamos ter de o mandar para a Universidade para a semana que vem.
إذا بقي يكبر هكذا سيكون علينا أن ندخله إلى الجامعة في الأسبوع المقبل

A minha filha mais velha vai para a Universidade este Outono.
بنتي الكبرى ستذهب إلى الجامعة في هذا الخريف

Ou seja, se fores para a Universidade do Alasca, nunca te verei.
أقول فحسب، إذا ذهبتِ إلى الجامعة في "ألاسكا"، لن أراكِ.

Não, eu vou para a faculdade em Inglaterra.
لا،أنا أذهب إلى الجامعة في إنجلترا

Voltei para a faculdade com um relógio de 12 mil dólares, enquanto o Samuel voltou com herpes labial.
لذا فقد عُدت إلى الجامعة في اليوم التالي مع 12 ألف دولار على معصمي و" سامويل " عاد وهو لديه قرحة من الزكام

Voltei para a faculdade com um relógio de 12 mil dólares, enquanto o Samuel voltou com herpes labial.
لذا ، فقد عُدت إلى الجامعة في اليوم التالي مع 12 ألف دولار على معصمي و " سامويل " قد عاد بقرحة بسبب الزكام ، حسناً

Quero um dia mandar a minha filha para a faculdade.
ليسَ لدي... لا - في الواقع اردتُ ان ارسل طفلتي إلى الجامعة في يومٍ ما

Eva tem uma filha da tua idade que também vai para a faculdade.
(إيفا) لديها إبنة بعمركِ سوف تذهب إلى الجامعة في الخريف، أيضاً.

Vais para a Universidade no Outono.
ستذهب إلى الجامعة في الخريف.

E vou gastar o dinheiro para a Universidade da Mae Mobley?
أظن أن (مي موبلي) يمكنها الذهاب إلى الجامعة في هذا الحمام اللعين!