"إلى الحقائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• os factos

O que implica ouvir os factos, o que se recusa a fazer.
هذا الدور يتطلب منك الإستماع إلى الحقائق

Se quiserem saber o futuro, vejam os factos.
إذا كنت تريد أن معرفة المستقبل انظر إلى الحقائق

Bem, é tudo muito simples, quando olhamos para os factos.
الأمر برمّته بسيط جدّاً، عندما ننظر إلى الحقائق.

- Pusemo-lo de lado. Temos os factos.
لقد توصلنا إلى الحقائق أيها الكابتن.

Encara os factos, eu deixo-a e ela diz "Sem ressentimentos."
انظر إلى الحقائق ، لقد تركتها وتقول لي : " مشاعري لم تنجرح "

O nosso trabalho é verificar os factos.
إنّها وظيفتنا النظر إلى الحقائق.

As pessoas verão os factos e dirão:
الناس سوف تنظر إلى الحقائق و تقول

Bem, estou só a olhar para os factos desapaixonadamente.
أنا انظر إلى الحقائق دون انحياز

Vamos analisar os factos, está bem?
لفننظر إلى الحقائق ، موافق؟

Olhem para os factos:
انظروا إلى الحقائق

É só vermos os factos.
انظر إلى الحقائق

Com medo de olhares para todos os factos.
خائفة بأن تنظري إلى الحقائق.

Vamos analisar os factos.
حسنا ً لننظر إلى الحقائق

Vê os factos, sobreviveste a uma cara de cu, a um quase afogamento, mudaste totalmente a disposição da secção de mobília da Morrison's, conquistaste um bar cheio de bêbados, sobreviveste a um carro mortal na auto-estrada
انظري إلى الحقائق , لقد نجوتِ من انتفاخ الوجه , ومن قرب الغرق ( رتبتِ ثانياً قسم الأثاث كلياً في ( ماريسون حسناً , دخلتِ حانة مليئة بالسكارى