| Vai Para o canto, estás de castigo! | Open Subtitles | اذهب إلى الركن , أنت في وقت مستقطع وقت مستقطع ؟ |
| Mas, em seguida, ela foi Para o canto e encontrou-se com outra mulher jovem. | Open Subtitles | ليس الجميع يقول ذلك ثم ذهبت إلى الركن وقابلت مرأةً أخرى |
| Vai Para o canto. Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | اذهب إلى الركن اللعين - هذا خطأ لعين كبير - |
| Conta o meu tempo até à esquina | Open Subtitles | سجل توقيتي إلى الركن |
| O Eddie foi à esquina comprar cigarros e nunca mais apareceu. | Open Subtitles | ولا بكلمة (إيدي) ذهب إلى الركن |
| Certo. Toda a gente Para o canto. | Open Subtitles | الجميع إلى الركن |
| Para o canto! Mexam-se! | Open Subtitles | إلى الركن ، تحرك |
| - Tu, Para o canto. | Open Subtitles | -اذهبي إلى الركن |
| Vai ali Para o canto! | Open Subtitles | ! اذهب إلى الركن اللعين |
| Para o canto! | Open Subtitles | إلى الركن ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 