"إلى السجن من" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a prisão

Não te deixo ir para a prisão por um crime que cometi.
لن أسمح أن تذهب إلى السجن من أجل جريمة ارتكبتها بنفسي

Eu soube que ia para a prisão desde o momento em que decidi sequestrá-los.
لقد علمت أنني ذاهب إلى السجن من اللحظة التى قررت فيها خطفكم

Se não tiver hipóteses com ela... vou para a prisão por si, Pai.
غذا لم يكن لدي فرصة معها سأذهب إلى السجن من أجلك يا أبي

Achei que se te deste ao trabalho de trazer tudo para aqui, sabendo que eu podia ser apanhada e podia voltar para a prisão, é porque deviam ser muito importante para ti.
وخاطرت بعودتي إلى السجن من أجلها .. فمن المؤكد أنّها مهمّة جداً بالنسبة لك ..

Por favor, eu... não posso voltar para a prisão.
من فضلك ، لا يُمكنني العودة إلى السجن من جديد

Tens a certeza que queres arriscar ir para a prisão por isto?
أنت متأكد من أنك على استعداد للمخاطرة بالذهاب إلى السجن من أجل هذا ؟

Em 1970, o Pharaoh foi o primeiro cidadão islandês a ser enviado para a prisão por tráfico de drogas.
"في عام 1970 كان "الفرعون ...أول مواطن أيسلنديّ يُرسل إلى السجن من جرَّاء تجارة المخدرات

Não volto para a prisão por ninguém.
لن أعود إلى السجن من أجل أحد