"إلى الشخص المناسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• à pessoa certa
• com o tipo certo

Seja lá o que foi que o teu namorado leu no teu telemóvel hoje, parece que chegou à pessoa certa.
مهما قرأ صديقك على هاتفك المحمول هذا الصباح وجد طريقه إلى الشخص المناسب

Bem, veio à pessoa certa.
حسنا، لقد أتيت إلى الشخص المناسب

- Estás a falar com o tipo certo.
حسناً ، لقد أتيتِ إلى الشخص المناسب

Está a falar com o tipo certo.
تتحدّثين إلى الشخص المناسب