"إلى الشيطان" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao diabo
• ao Demónio

Os meus pais venderam a minha alma ao diabo, e agora sou um caçador de almas do inferno.
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان وأنا أعمل صائد للجحيم هذا أمر مختلف كلياً

A minha alma é vendida ao diabo, e eu ganho um carro.
روحي تباع إلى الشيطان وأحصل على غالون يكفى 42 ميل

Não é bom que os teus pais tenham vendido a tua alma... ao diabo sem o teu consentimento.
هذا ليس جيداً، أن يبيع والديك روحك إلى الشيطان

Com sorte, ele leva-nos direitinhas ao Demónio que o transformou.
إنني أرغب بتعقبه للوصول إلى الشيطان الذي حوَّلَه

Morte ao Demónio, Ted Pikul!
الموت إلى الشيطان تيد بيكل!

Mas, a alma daria eu ao diabo para servir o Regimento.
ولكني سأذهب إلى الشيطان لخدمة الفوج

Na verdade, prefere vender a sua alma ao diabo do que vender um único peixe que seja a Angelique Bouchard.
في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟

Os meus pais venderam a minha alma ao diabo.
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان

Ofereceu raparigas ao diabo num convento.
-كنت تقدمين الفتيات إلى الشيطان بالدْير !

Não achas que se conseguisse outro "Contos do Coração" ou "Poço e o Pêndulo", entregaria a minha própria alma ao diabo?
ألا تعتقد بأننى إن لم أستطع إخراج قصة "مثل" القلبالمليءبالقصص"أو " البندولوالبئر... فسأقوم بتسليم روحى الصغيرة هذه إلى الشيطان.

Eu... vendi a alma ao diabo?
... هل قُمت ب ببيع روحى إلى الشيطان ؟

Leva-nos directamente ao "Diabo" Anse e nem terás de ir na gaiola.
(حسناً، خذنا إلى الشيطان (آنس

Morte ao Demónio Yvegeny Nourish!
الموت إلى الشيطان يبجني نورش!

A vossa paixão e morte, tende dó daqueles que estão para ser entregues ao Demónio." É uma adaptação da oração católica pelas almas penadas.
فى الصلب و الموت (ما قتلوه و ما صلبوه و لكن شبه لهم ) ، إرحم هؤلاء الذين سيتم تسليمهم إلى الشيطان إنه نوع من الإشتقاق عن الصلوات الكاثوليكية للأرواح المعذبة