"إلى الصيدلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• à farmácia
• na farmácia

Vejo como é o teu mundo. Dás-me acesso à farmácia.
سيكون عليّ رؤية عالمكَ وستمكّني من الدخول إلى الصيدلية

Sei que já discutimos isto, mas será que a firma Rose Rose podia acompanhar uma velha senhora até à farmácia.
أعرف بأنّنااجرينا للتو تلك المناقشة لكنّي كنت أتسائل إذا شركة روز وروز يمكن أن ترافق سيدة كبيرة إلى الصيدلية

Fui à farmácia, mas o seguro já não o cobre.
لقد ذهبت إلى الصيدلية , ولكن إنتهي تأميني

Sisina, vai na farmácia e me traz uma aspirina.
سيسينا , اذهبي إلى الصيدلية واجلبي بعض الأسبرين

- A entrada na farmácia é restrita.
و لكن الدخول إلى الصيدلية أكيد أنه ممنوع ؟

Vai à farmácia e compra um teste de gravidez.
أريدكِ أن تذهبي إلى الصيدلية و تشتري اختبار الحمل

Terminou de comer os cereais, foi à farmácia e matou 3 pessoas.
أنهى حبوب الفطور، توجه إلى الصيدلية وقتل 3 أشخاص

E eu... depois fui à farmácia para ir aviar a receita.
و ثم ذهبت إلى الصيدلية من أجل صرف الوصفة

Se tem tosse, vá à farmácia, e não às emergências.
انظري, إذا كان لديك سعال يجب أن تذهبي إلى الصيدلية وليس إلى الطوارئ

Passa-me uma receita, vou à farmácia...
يمكنك كتابة الوصفة وأنا سأذهب إلى الصيدلية

Vou agora à farmácia e depois vou fazer algumas compras.
سأذهب إلى الصيدلية الآن وبعدها سأقوم ببعض التسوق

Se eu fosse a si, ia à farmácia e tomava um comprimido de tudo.
لو كنت مكانك، أَتّجهُ مباشرةً إلى الصيدلية واشتري علبة من كل دواء.

Vai à farmácia e compra fraldas.
اذهب إلى الصيدلية واشترِ بعض حفاضات الأطفال

pedes 20 cêntimos a uma das freiras e, se puderes, vais à farmácia.
تقومي بإقتراض 20 سنت من إحدى الراهبات وسيري إذا كُنت تستطيعين إلى الصيدلية

Vou à farmácia, demoro dois segundos. Eu conheço um tipo.
رحلة واحدة إلى الصيدلية وسوف يستغرق ثانيتين

Vá até à farmácia e chame a Polícia.
إنزلي إلى الصيدلية وأتصلي بالشرطة

Vou à farmácia.
ماذا تفعلين؟ سأذهب إلى الصيدلية

"Vá à farmácia, comprar um par de meias pretas. "
"إذهبي إلى الصيدلية وأحضري زوجاً مِن الجوارب السوداء"

Tê-lo-ia era feito em frente a ela, na farmácia.
, كانت ستذهب إلى الصيدلية لتفعل ذلك أمام تلك المرأة.

Vamos na farmácia.
نحن ذاهبون إلى الصيدلية

E na farmácia.
وذهبت إلى الصيدلية