"إلى الطريق السريع" - Translation from Arabic to Portuguese

• à auto-estrada
• a estrada nacional
• para a auto-estrada
• à autoestrada

São uma milha e meia até à auto-estrada...
إن المسافة إلى الطريق السريع ميلاً و نصف

Vire à direita, vai ter logo à auto-estrada.
سترى الإشاره. إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع.

Continuas até chegares à auto-estrada que a intercepta num ângulo de 45 graus.
استمر حتى إلى الطريق السريع الذي يتشعب إلى زاوية 45 درجة

Eu deixo-a mais adiante e apanho de lá a estrada nacional
سأنزلها إلى الأمام قليلا وأعود إلى الطريق السريع من هناك

Ou voltamos para a auto-estrada ou vamos a pé.
يمكننا العودة إلى الطريق السريع أو محاولة السير على الأقدام

Tive uma breve revelação, quando me perdi na Pensilvânia e virei à esquerda para voltar à autoestrada.
كنت منزعجاُ بعض الشيء كوني ضللت الطريق في بنسلفينيا. وقمت بالاستدارة ناحية اليسار محاولاً العودة إلى الطريق السريع

Deduzo que sejam 8 km até à auto-estrada se formos em direcção a oeste.
اعتقد انها خمسة اميال إلى الطريق السريع إذا اتجهنا للغرب

Para chegar à auto-estrada, passamos o rio.
, لكي تصل إلى الطريق السريع عليك أن تعبر النهر

Livac, mantém a rota até à auto-estrada.
أنت يا ليفاك ابق على الطريق حتى تصل إلى الطريق السريع.

Eles terão que atravessar estes três quarteirões para chegar à auto-estrada.
عليهم أن يعبروا مدى الثلاثة الأبنية هذا ليصلوا إلى الطريق السريع.

Talvez nos reconduza à auto-estrada.
ربما يُعيدنا هذا إلى الطريق السريع

Irá levar-te de volta à auto-estrada.
سيوصلكِ مباشرةً إلى الطريق السريع.

Isso leva-o à auto-estrada.
هو سيعيدك إلى الطريق السريع.

Não, é melhor tu e o Glenn voltarem à auto-estrada.
كلا، من الأفضل أن تعود أنت و(غلين) إلى الطريق السريع.

Depois saltou para a auto-estrada e agora é aqui.
ثم أنتقل إلى الطريق السريع إنه في طريقه إلى هنا

Não disseste que sabias como voltar para a auto-estrada?
أعتقد أنك قلت أنه يمكنك أن تقودنا إلى الطريق السريع

Se eu não voltar, corre para a auto-estrada, para junto dos outros. Segue o mesmo caminho que fizemos.
إن لم أعد، فعودي إلى الطريق السريع إلى البقية، من الطريق الذي أتينا منه..

A polícia chamou-me à autoestrada na manhã seguinte porque o carro tinha avariado.
الشرطة استدعتني في اليوم الموالي إلى الطريق السريع لأنها تعطلت