"إلى العالم الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o mundo

Há maneira de trazer-te para o mundo onde eu estou?
و هل هنالك طريقة أعيدك بها إلى العالم الذي انا فيه؟

Ele vai voltar para o mundo dele, um dia.
سيعود إلى العالم الذي أتى منه ذات يوم

Transmitido em directo para o mundo que perdeu tudo e agora está a pagar para ver no conforto de uma poltrona!
تنقل الحياة إلى العالم الذي فقد ذلك و يدفع ليشاهذ كل هذا من الراحة من على كرسي فخم

Se quiseres acabar com o Ra.One eu tenho que levá-lo de volta para o mundo de onde viemos!
إن كان علينا قتل را.وان للأبد فعليّ أن أخذ را.وان إلى ...العالم الذي أتينا منه

Precisamos de ir para o mundo onde eles estão.
علينا الذهاب إلى العالم الذي هُما فيه

Abre os olhos, Myka. Já olhaste para o mundo no qual vives?
افيقي يا (مايكا)، أنظرتي يومًا إلى العالم الذي تعيشين فيه؟