"إلى الغابات" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o bosque
• para a floresta
• na floresta

Ele acha que será divertido mandar uma miúda da cidade para o bosque.
أظن أنه يعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً عند إرسال فتاة من المدينة إلى الغابات

Não sou a única que trouxeste para o bosque, pois não?
أنا لست أول فتاة تصطحبها إلى الغابات ، إليس كذلك ؟

As corujas das neves estão a chegar para levar os cestos de flocos de neve para o bosque do Inverno.
سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية

O meu pai mandou-me a mim e ao meu irmão para a floresta antes dos sérvios chegarem.
أرسلني والدي وأخي إلى الغابات قبل أن يأتي الصرب

Estou a destruir todo o meu equipamento de comunicação não temos com que lutar vamos para a floresta.
سوف أدمر كل معداتى وأجهزة الإتصالات ليس لدى ما أقاتل به سأذهب إلى الغابات

"Usa-o," por isso o meu tema vai ser: Powerline na floresta tropical.
أنني سوف أعمل موضوع أسمه قوة الكهرباء" ذاهب إلى الغابات الإستوائية"

Eles atraiam pessoas para o bosque para orgias em massa.
يقودون الناس إلى الغابات ليمنحوهم نشوات ضخمة.

Olhe, por aqui, os pais dizem aos seus filhos para não irem para o bosque ou o Black Bill apanha-os.
انظرا، يقول الأهل لأبنائهم هنا ألّا يذهبوا إلى الغابات لكيلا ينال "بلاك بيل" منهم.

para o bosque.
سأعود إلى الغابات

Os Prestons não vão para o bosque.
-بريستون) لا يذهب إلى الغابات)

Avisa médicos e enfermeiras para não irem para a floresta.
تحذر الأطباء والممرضين بألا يذهبوا إلى الغابات

Não podemos esperar mais por e vamos recuar para a floresta.
لا أستطيع إنتظارك أنا ذاهب إلى الغابات

Não há muitas a ir para a floresta.
و لا يتوجّه الكثيرُ منهم إلى الغابات.

E para a floresta nós vamos.
وها نحن نذهب إلى الغابات.

para a floresta.
إلى الغابات

Vamos voltar esta noite para entrar na floresta.
سوف نعود الليلة ونقوم برحلة إلى الغابات.

Saiu à procura de companhia, um pouco de calor humano, e acordou na floresta coberto de sangue de animal?
هل خرجت تبحث عن رفقة ما بعض الدفء الإنساني فقط لتأتي إلى الغابات مُغطى بدماء الحيوانات؟

- Ela nunca esteve na floresta.
ولم تذهب مطلقاً إلى الغابات