Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى الغرفه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
para o quarto
| O um e o dois vão para o quarto um, aqui mesmo. | Open Subtitles | و ثلاثه إلى غرفه إثنان، و واحد و إثنان إلى الغرفه الأولى |
| Volta para o quarto! | Open Subtitles | عودي إلى الغرفه عودي إلى الغرفه |
| Leva a Baronesa para o quarto do sol. | Open Subtitles | خذوا السيده إلى الغرفه المشمسه. |
| Vão já para o quarto. | Open Subtitles | هلا ذهبتم إلى الغرفه |