Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى اللقاء يا أمي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
- Adeus
| - Adeus, mãe. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي |
| - Adeus. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي |
| - Adeus, mamã. - Adeus. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي - إلى اللقاء - |
| - Adeus, mamã. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي. |
| - Adeus, mãe. - Adeus. Amo-vos. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي وداعا أحبك |
| - Adeus, mãe. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أمي |
| - Adeus, Mamã. | Open Subtitles | - إلى اللقاء يا أمي. |
| - Adeus, mãe! | Open Subtitles | - إلى اللقاء يا أمي! |