"إلى المحطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à estação
• para a estação
• Estação de
• à esquadra
• para a esquadra
• para Contention

Não vou à estação dos autocarros. Sentes-te melhor assim?
لست ذاهبة إلى المحطة هل أنت مستريح الآن؟

Na verdade, o comboio parou. Vai regressar à estação.
في الواقع، القطار قد توقف، ويعود إلى المحطة

Cheguei à estação mais cedo. Não tinha gostado muito do filme.
وصلت إلى المحطة مبكراً عن المعتاد ، لم ينل الفيلم إعجابي

Uma mulher, uma nutricionista, foi transferida para a estação Naval da Ilha Sedro.
إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو

Se vierem, Diz-lhes que levamos esta merda de volta para a estação.
إذا فعلوا هذا, اخبرهم أننا أخذنا هذا الهراء إلى المحطة

Se é aventura que procura, o Metro, a dois quarteirões daqui, leva-o à estação de comboios.
إذا كنت تبحث عن المغامرة هناك قطار نفقيّ في الشارع الثاني وسيقلك إلى المحطة المركزيّة

Vamos ter de ir à esquadra e fazer tudo aquilo.
نحن يجب أن نهبط إلى المحطة وتعمل كلّ تلك.

- Cheguei tarde à estação. - Foste lá?
ــ وصلت إلى المحطة في وقت متأخر ــ هل ذهبتي؟

Seja como for, essa locomotiva já não regressa à estação.
بجميع الحالات لن يعود ذلك القطار إلى المحطة

Ajudou-me, e disse-me para voltar à estação para chegar como planeado.
أحب مساعدني .. و طلب مني العوده إلى المحطة للوصول وفقاً للخطه.

Precisamos de saber qual o tempo exacto que vamos demorar... da casa do Steve até à estação.
نَحتاجُ لمعْرِفة بالضبط كَمْ سَيَأْخذُ مِنْ بيتِ ستيف إلى المحطة.

- Tu não sabes. Podemos descobrir indo até à estação e saber o destino dos autocarros.
بإمكانك إكتشاف هذا، إذهبي إلى المحطة واسئلي عن الحافلات التي انطلقت ليلة أمس

Muito bem, vou até à estação e atiro-me para debaixo de um comboio.
حسناً ، سأذهب إلى المحطة وسوف أرمي نفسي تحت قطار.

Não precisas de me levar à estação, estou bem.
ليس عليك أن توصلني إلى المحطة. يمكنني أن أجد طريقي إليها

Bom... Temos de ir para a estação Espacial.
حسناً، علينا أن نجد طريقنا إلى المحطة الفضائية

Nessa noite tive de correr para a estação.
في ذلك المساء اضطررت للعَدو إلى المحطة

Voltou para a estação! Ela voltou para a estação.
عائده إلى المحطة إنها عائدة إلى المحطة

Claro. Por isso é que vão esperar até irmos para a estação.
أجل لذلك سينتظرون حتى نذهب إلى المحطة

Ouve, aparece lá na Estação de rádio e a gente vê o que é que se pode fazer.
تعـالي إلى المحطة و سنرى مـا يمكن أن نفعـل

Estás pronto para voltarmos à esquadra e sermos enrabados?
أنت مستعدّ للعودة إلى المحطة لنأخذ خلفياتنا هناك؟

Vamos levar as crianças para a esquadra.
هيّا، لنذهب إلى المحطة ولنبقى هؤلاء الأطفال آمنين

Vamos levar-te para Contention.
سنأخذك إلى المحطة