"إلى المرضى" - Translation from Arabic to Portuguese

• aos pacientes
• com pacientes
• com os pacientes

É nesta altura que falamos em apoio domiciliário aos pacientes.
في هذه المرحلة نبدأ بالتحدث إلى المرضى عن وجود دعم في المنزل

Porque nos referimos aos pacientes pela sua doença... como "aquele paciente de cancro", e não pelo seu nome?
في نظام مثالي... لماذا يُشار إلى المرضى بأسماءأمراضهم... مثل " حالة سرطان مثيرة للإهتمام" وليس بأسمائهم؟

É alérgico aos pacientes.
هو حسّاسُ إلى المرضى.

Não falas com pacientes se não for diagnóstico, mas este homem...
أنت لاتتحدث أبداً إلى المرضى لأسباب غير تشخيصية ولكن ذلك الرجل

Arranja suportes de alumínio que não estejam com pacientes.
اجمعي اي حامل ألمنيوم للحقن الوريدي الذي لَمْ يربط إلى المرضى

Os quartos um e sete são privados e devem ser usados para conversas privadas com os pacientes, não para socialização à porta fechada.
, الغرف 1 و 7 خاصتين و تستخدم للتتحدث إلى المرضى و ليس للاحاديث التافهة

Eles não deviam falar com os pacientes.
لا يجب أن يتحدثوا إلى المرضى

Dar má notícias aos pacientes antes da cirurgia aumenta drasticamente as hipóteses de complicações.
لكنّ الدراسات تظهر أنّ زفّ الأنباء السيئة إلى المرضى قبلَ الجراحةِ مباشرةً{\pos(194,215)} يمكن لهُ بشكلٍ كبير أن يزيد من المضاعفاتِ على الطاولة{\pos(194,215)}