"إلى المروحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao helicóptero
• para o helicóptero
• no helicóptero

- Bom, eu levo-a ao helicóptero. - Isso não será necessário.
حسناَ،دعيني أوصلك إلى المروحية لا يوجد داعي لهذا

A limusina está à espera. Leva-nos directamente ao helicóptero.
يا رفاق، الليموزين بانتظارنا سنستقلها إلى المروحية

Obrigado, mas este é o fim da linha para vocês. O oficial Stubie vai-os levar ao helicóptero. O quê?
شكراً يا أصحاب لكن هذه النهاية لكم الضابط ستوبى سيقلكم إلى المروحية.

Vão para o helicóptero.
اذهبي، هيّا، هيّا، هيّا توجهي إلى المروحية

Vocês têm de ir já para o helicóptero.
يا رفاق بحاجة للذهاب إلى المروحية الآن.

Pessoal, o último a entrar no helicóptero é um ovo podre.
حسناً جميعكم، آخر من يصعد إلى المروحية هو بيضة متعفّنة

Vamos buscar uma carrinha que o levará ao helicóptero, que está num campo aberto a 100 metros, ao fundo da estrada.
نحن نجلب شاحنة ستنقلك إلى المروحية في حقل شاغر على بعد مئة ياردة أسفل الطريق

Vamos até ao helicóptero.
فلنذهب إلى المروحية ونأتي بالأسلحة

Sr. Savage, tenho de o levar ao helicóptero.
سيّد (سافاج) أريد أن أوصلك إلى المروحية

Levem a Men. Danvers para o helicóptero e prestem-lhe cuidados médicos.
خذا الآنسة (دانفيرس) إلى المروحية واحصلا لها على بعض الرعاية الطبية

Vai, sobe para o helicóptero.
أذهب إلى المروحية

Vamos para o helicóptero!
لنصعد إلى المروحية

Volta para o helicóptero.
عودي إلى المروحية

Vou te dar algo para a dor assim que nós estivermos no helicóptero.
سوف أعطيك شيئا للألم عندما نصعد إلى المروحية

Agora entrem no helicóptero, por favor.
الآن اذهبوا إلى المروحية ، من فضلكم