"إلى المستودع" - Translation from Arabic to Portuguese

• até ao armazém
• para o armazém
• ao Depósito
• vão ao armazém
• para o Depósito
• para o Warehouse

Vou até ao armazém, ou vou tentar arranjar um mandato?
هل أذهب إلى المستودع أم أذهب لجلب مذكرة؟

- Não podia acusá-lo sem provas, por isso, segui-o até ao armazém.
لم أستطع اتهامه دون دليل ملموس لذلك تبعته إلى المستودع.

Enquanto o Jake demora 14 minutos para a levar até ao carro dele, e conduzi-la até ao armazém, chegando por volta das 22:35.
خلال ال14 دقيقة التي تطلب فيها الأمر منه أخذها إلى سيارته و إيصالها إلى المستودع عند ال 10: 35

Devia ter ido para o armazém.
كان من المفترض أن يتم شحنه إلى المستودع الرئيسي

Nicholas por 6 minutos, motor ligado, depois seguiu para o armazém.
لمدّة ست دقائق، والمحرّك يعمل وبعدها قاد إلى المستودع

A nova Câmara Escura está pronta. Têm a minha permissão para voltar ao Depósito.
القبو المظلم الجديد جاهز، لديكم موافقتي للعودة إلى المستودع.

Tu e o Rigsby vão ao armazém. Vejam se encontram alguma coisa.
إذهب أنتَ و(ريغسبي) إلى المستودع وأنظرا ما إذا كان بإمكانكما العثور على أيّ شيء

Entendido. Avancem para o Depósito.
عُلم، إتجهوا إلى المستودع الرئيسي.

Precisamos ir para o Warehouse.
علينا الذهاب إلى المستودع.

Apenas acho que seria melhor vir até ao armazém. Sim, senhor.
نعم، أنا فقط أعتقد أنك أفضل ينزل إلى المستودع.

Fui até ao armazém onde ele trabalha e disseram-me que também não tiveram notícia dele.
ذهبتُ إلى المستودع حيث يعمل وقالوا بأنهم لم يسمعوا عنه أخبار ...أيضاً و

Tenho de voltar para o armazém para ir buscar toalhas e cenas lá para baixo.
على أن أعود إلى المستودع. كي آخذ بعض المناشف و ما إلى ذلك من أجل الحبس المشدد.

Eles enviam-me de volta para o armazém e limpam-me a memória.
سوف يرسلوني إلى المستودع ويمسحوا ذاكرتي

"Vamos dar-lhe uma retalhadora e enviá-lo para o armazém para destruir os documentos."
" سنعطيك آلة تمزيق..." "ونرسلك إلى المستودع ... لتمزق الوثائق التي خزناها"

Vocês dois, voltem ao Depósito 9 e o encontrem-no.
أنتما الإثنان... يجب أن تعودا إلى المستودع 9 ويجب أن تجداه.

Leva a Maxine, vão ao armazém, vejam se o Cestero usou o horário correcto.
خذ (ماكسين)، واذهبا إلى المستودع (تبيّنا ما إن كان (سيستيرو يستخدم الجدول الزمني الصحيح

Ele foi para o Depósito 9.
-شبه متأكدة أنّ ذهب إلى المستودع 9 .

E porque não capturamos o Paracelsus, trazê-mo-lo aqui para o Warehouse...
"لمَ لا نقبض على (باراسيلسوس) فحسب ونعيده إلى المستودع..."