"إلى المطار في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao aeroporto
• para o aeroporto

Eu demorei sete horas, da minha aldeia até ao aeroporto nesse dia.
كنت قد قطعت حوالي سبع ساعات من قريتي إلى المطار في ذلك اليوم.

A tua mãe vai-nos levar ao aeroporto dentro de 10 minutos.
والآن أنهِ التوضيب. ستقلنا والدتك إلى المطار في غضون 10 دقائق

Levar a Suzanne ao aeroporto de manhã!
تأخذ سوزان إلى المطار في الصباح

O autocarro sai do liceu para o aeroporto às 5.
و سوف يغادر الباص المدرسة الثانوية إلى المطار في حوالي الخامسة

Se não gostares, Henry, dou-te já uma boleia para o aeroporto.
إذا كنت لا ترغب في ذلك هنري، سأعطيك مطية إلى المطار في الوقت الراهن.

Vamos para o aeroporto daqui a uma hora.
علينا الذهاب إلى المطار في خلال ساعة

Mas da próxima vez que levar alguém ao aeroporto é para deixá-la lá e vir embora, sim?
على الرغم أنّكِ لو إصطحبتِ شخصاً ما إلى المطار في المرة القادمة... فاسمحي لهم بالرحيل، حسناً؟

É impossível chegarmos ao aeroporto em... dez minutos.
من المستحيل أن نصل إلى المطار في... 10دقائق

Se queremos chegar a horas ao aeroporto, Tina, para o teu voo, temos de ir andando.
لكن إذا أردنا أن نصل إلى المطار في الوقت المحدد من أجل رحلة (تينا)

Hamid, desculpa, mas temos de ir se quisermos chegar ao aeroporto.
أنا آسف يا (حميد)، لكن علينا المغادرة إن كنّا سننجح بالوصول إلى المطار في الموعد.

Vou para o aeroporto agora mesmo.
وانا ذاهب إلى المطار في الوقت الراهن.

Vou levar o Anthony Hopkins para o aeroporto dentro de 15 minutos.
اسمع علي أن أوصل (أنتوني هوبكنز) إلى المطار في غضون 15 دقيقة

Vou sair para o aeroporto daqui a pouco.
سأتوجه إلى المطار في دقيقتين