| Nada de desculpas. Nem panquecas. Directos para casa depois da escola. | Open Subtitles | لا مزيد من الاعتذارات والفطائر المحلاة ستعودان إلى المنزل بعد المدرسة، مفهوم؟ |
| Eu estava ir para casa depois do cinema na noite passada. | Open Subtitles | كنت بطريق عودتي إلى المنزل بعد مشاهدة الأفلام البارحة. |
| Vou levar este para casa depois de ver se não tem droga. | Open Subtitles | سآخذ هذه معي إلى المنزل بعد أن أتأكد من عدم وجود المخدرات بها |
| Ele seguiu-me até casa depois de um gangue de crianças ter disparado no olho dele com uma arma beebee. | Open Subtitles | تبعني إلى المنزل بعد أن أطلق بعض الأطفال النار على عينه |
| Tu seguiste-as até casa depois da execução, e telefonas-te à Audrey. | Open Subtitles | هل تبعتهما إلى المنزل بعد الإعدام واتصلت بـِ(أودري)؟ |
| Eles estavam a voltar para casa após um jantar e uma milha antes de casa... uma carrinha passou um sinal de stop. | Open Subtitles | كانو يقودون إلى المنزل بعد العوده من العشاء فقط ميل بعيد عن المنزل و... وإنفجرت عبوة علامة التوقف. |
| Volta para casa a seguir ao programa. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل بعد البرنامج فوراً |
| Os condutores levam as carrinhas para casa depois do turno? | Open Subtitles | هل يأخذ السائقون الشاحنات إلى المنزل بعد المناوبات؟ |
| Ia para casa, depois de uma festa. | Open Subtitles | كانت بطريقها للعودة إلى المنزل بعد الحفلة |
| Ainda? Foste para casa depois do jantar. | Open Subtitles | أعني، عدت إلى المنزل بعد العشاء مباشرةً |
| O Chad trabalha na construção e não veio para casa depois do trabalho. | Open Subtitles | تشاد) يعمل في البناء) و لم يعد إلى المنزل بعد العمل |
| Riley, directa para casa depois de acabares as compras. | Open Subtitles | رايلي) ، عودي مباشرة إلى المنزل) بعد أن تنتهي من التسوق ، إتفقنا ؟ |
| Podemos ir para casa depois de eu ver o Hector. | Open Subtitles | يمكننا العودة إلى المنزل بعد أن أقابل (هكتور) |
| -Eu irei para casa depois do trabalho. | Open Subtitles | -حسناً. سأعود إلى المنزل بعد العمل . |
| A voltar para casa após um longo dia... | Open Subtitles | عائدون إلى المنزل بعد يوم طويل |
| A menina Driscoll levou-o para casa a seguir ao alarme de incêndio. | Open Subtitles | أخذته الآنسة (دريسكول) إلى المنزل بعد إنذار الحريق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 