"إلى الناسِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• às pessoas

O tipo em que deves muito dinheiro às pessoas.
تَعْرفُ،النوع حيث تَدِينُ الكثير مِنْ المالِ إلى الناسِ.

Sabes o que acontece às pessoas que vêm aqui sem ser convidadas? Posso imaginar...
هل تعرف ماذا يحدث إلى الناسِ التى تأتى وتتطفل هنا؟

Nunca dá atenção às pessoas comuns na sua vida.
أنت أبداً لا تَنتبهُ إلى الناسِ الصِغارِ.

Porque é que não dão o dinheiro aos cientistas ou às pessoas doentes?
الذي لا هم فقط يَعطونَ المالَ إلى العلماءِ أَو إلى الناسِ المرضى؟

Porque é que não dão o dinheiro directamente às pessoas doentes?
لماذا لا يَعطونَ المالَ إلى الناسِ المرضى مباشرة؟

Só assim recuperaria a máquina e descobriria o que acontecia às pessoas mais velhas.
هو كَانَ الطريق الوحيد للوُصُول إلى ماكنتِي... ... واكتشفُما حَدثَ إلى الناسِ الأكبر سنّاً.

Apego-me rapidamente às pessoas.
أُصبحُ ملحقاً إلى الناسِ بسرعة جداً.

Dão uma festa, para que pessoas ricas, como eu possam gastar 10000 dólares numa mesa e então, dão-no às pessoas doentes.
يُقيمونَ حفلة لذا الأغنياء مثلى... يُمْكِنُ أَنْ يَصْرفَ 10000 دولار على منضدة... وبعد ذلك يَعطونَه إلى الناسِ المرضى.

Quero oferecer às pessoas com fome.
آي حاجة لإعْطائه إلى الناسِ الجائعينِ.

Agora, vamos falar às pessoas.
الآن، دعنا نَذْهبُ نَتكلّمُ إلى الناسِ.