"إلى الولايات المُتحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para os EUA

E pediremos para dar meia volta e voltar para os EUA.
وسنطلب منه أن نعود أدراجنا إلى "الولايات المُتحدة".

Há preocupações sobre refugiados do Iraque que imigram para os EUA.
هناك مخاوف حول اللاجئين المُهاجرين من (العراق) إلى الولايات المُتحدة.

Porque é que foste para os EUA!
لماذا ذهبتِ إلى " الولايات المُتحدة " ؟

Preciso fazer uma chamada a cobrar para os EUA.
-أريد إجراء مكالمة على حساب المُستلم إلى الولايات المُتحدة .

Acha que se ele for para a Suécia pode ser deportado para os EUA?
(أنت تعتقد بإنه لو ذهب إلى (السويد، فرُبما يتِم تسليمهُ إلى (الولايات المُتحدة)؟

Se o mundo soubesse que os líderes da Bielo-Rússia, Lituânia e Letónia voaram para os EUA e nenhum acordo foi quebrado, isso podia irritar todos os países da região.
لو علمَ العالم أنّ القادة من (بيلاروسيا) و(ليتوانيا) و(لاتفيا) كانوا قادمون إلى الولايات المُتحدة ولمْ يتم التوصّل إلى معاهدة، فيُمكن أن يُوصل الإقليم كلّه إلى الحافة.