"إلى بيل ريف" - Translation from Arabic to Portuguese

• para Belle Reve

Ele disse que se eu continuar a ver-te, vai mandar-me de volta para Belle Reve.
قال إنه إن أستمررت بمقابلتك سيعيدني إلى بيل ريف

Seria uma pena vê-la voltar para Belle Reve.
من المؤسف أن أراك تعودين إلى بيل ريف

Ela telefonou-me do telemóvel, histérica e a chorar, que talvez não estivesse melhor... e que talvez devesse voltar para Belle Reve.
- إتصلت بي من هاتفها الخليوي - كانت مصابة بالهستيريا وكانت تبكي وتقول إنها ربما لم تتحسن وإن ربما عليها العودة إلى بيل ريف

Da última vez que ajudaste, deste-me um bilhete só de ida para Belle Reve.
صحيح، ساعدتني آخر مرّة بإرسالي إلى (بيل ريف).

Mandem este palhaço para Belle Reve.
أرسل هذا المهرج إلى بيل ريف

Como resultado, ambos estão à espera de transporte para Belle Reve.
. وكنتيجة لذلك كلاهما ينتظران النقل إلى (بيل ريف)... .

Então vão levar-te para Belle Reve.
إذن، سيأخذونك إلى (بيل ريف).