Mas têm de ir para aquela sala e tomar algumas decisões. | Open Subtitles | لكن عليكم أن تعودوا إلى تلك ...الغرفة لاتخاذ بعض القرارات |
Vá para aquela sala e deposite o seu espécimen no recipiente. | Open Subtitles | تفضل هذه اذهب إلى تلك الغرفة ، و أفرغ عيناتك في هذه الحاوية |
Depois, vão para aquela sala onde irão aguardar em silêncio até nos irmos embora. | Open Subtitles | وبعد ذلك أذهبوا إلى تلك الغرفة وأنتظروا . هناك بشكل هادئ حتى نذهب |
Tomou o último antes de mudar para aquele quarto. | Open Subtitles | أين الحبوب؟ أخذ آخرها قبل نقله إلى تلك الغرفة |
Irei de volta para aquele quarto em breve a hipnose deve acabar já é apenas uma alucinação. | Open Subtitles | سأعود إلى تلك الغرفة قريبا ... بعدانتهاءتأثيرالتنويمالمغناطيسي |
E o que tens de fazer agora é entrar naquela sala e pedir desculpa à Candace. | Open Subtitles | وما تحتاج إلى القيام به الآن هي تحتاج إلى سيرا على الأقدام إلى تلك الغرفة واعتذر على كانديس. |
Está bem, vá para aquela sala e espere com os outros. | Open Subtitles | اذهب إلى تلك الغرفة وانتظر مع البقية،. |
Não vais voltar para aquela sala. | Open Subtitles | أنت لن تعود إلى تلك الغرفة |
Vão para aquela sala e pensem o que quiserem da Hustler. | Open Subtitles | ...لذا عودوا إلى تلك الغرفة حيث أنتم أحرار فيما تفكّرون ...مهما كان ما تفكّرون به (عن (لاري فلينت) و مجلة (هستلر |
Não morras! Nós voltaremos... Voltaremos para aquele quarto em breve! | Open Subtitles | تماسك سنعود إلى تلك الغرفة قريبا |
Não vou voltar para aquele quarto horrível onde me trancaste e ao Andre também! | Open Subtitles | لن أعود إلى تلك الغرفة البشعه التي وضعتني فيها أنا و (آندري) |
Só tenho de entrar naquela sala. | Open Subtitles | علي الدخول إلى تلك الغرفة |
Só o CDC e os superiores da Marinha podem entrar naquela sala. | Open Subtitles | (لا أحد آخر غير (مركز السيطرة على الأمراض وكبار ضباط البحرية يمكنه الدخول إلى تلك الغرفة. |
Precisam de entrar naquela sala! | Open Subtitles | عليك أن تدخل إلى تلك الغرفة |