Disse-lhes que ia à festa de aniversário da minha sobrinha. | Open Subtitles | أخبرتهم بأني سأذهب إلى حفلة عيد ميلاد ابنة أخي. |
Estou tão feliz por não ter ido à festa de aniversário da minha irmã! Olá. Ele foi fantástico. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا |
Devia ter ido à festa de aniversário da Angela. | Open Subtitles | كان عليّ الذهاب إلى حفلة عيد ميلاد (أنجيلا) |
Fui lá à festa de anos do Malcolm Forbes. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس.. |
Era para convidar-te e aos miúdos para a festa de anos do Travers no sábado. | Open Subtitles | أردت أن أدعوكِ أنتِ و الأولاد إلى حفلة عيد ميلاد (ترافرس) يوم السبت |
É melhor seres simpático, ou não te convido... para a festa de aniversário da Rory Gilmore no sábado. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون لطيفا معي ... وإلا لن أدعوك إلى حفلة عيد ميلاد روري جيلمور ليلة السبت |
Foi à festa de aniversário da Angela? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد (أنجيلا)؟ |
Eu levo-os ao parque, à festa de anos do Finn. | Open Subtitles | سآخذهم إلى حفلة عيد ميلاد (فين)، استريحي أنتِ بالسرير فحسب. |
Convidaste a Kayla para a festa de anos do Parker, não foi? | Open Subtitles | إلى حفلة عيد ميلاد (باركر) ، أليس كذلك؟ |
Fui convidada para a festa de aniversário do Axe. Disse que não. | Open Subtitles | دعيت إلى حفلة عيد ميلاد (أكس) ورفضت |