- Vais a um concerto com a tua mãe? | Open Subtitles | - أنت ذاهِبه إلى حفلة موسيقية مَع أمِّكِ؟ |
Digamos, hipoteticamente, que fomos a um concerto dos Wiggles na última Sexta-feira à noite, e porque os meus pais não estavam em casa, fomos para o meu quarto e começamos aos beijos. | Open Subtitles | افترضنا أنني ذهبت إلى حفلة موسيقية ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي |
'E a razão é esta, 'uma noite, assisti a um concerto de uma música muito jovem. | Open Subtitles | "للسبب التالي:" "في ليلة لم أكن مشغولاً ذهبت إلى حفلة موسيقية لشابة". |
Ela foi ao baile de finalistas com um. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة موسيقية مع المرادفات |
Vais ao baile de finalistas comigo? | Open Subtitles | هل تذهب إلى حفلة موسيقية معي؟ |
Oh, meu, adorava levar os miúdos a um concerto. | Open Subtitles | أنا أحبّ أخذ الأطفال إلى حفلة موسيقية |
Usou-o numa noite em que ia a um concerto. | Open Subtitles | لقد إرتداها ليلة ذهابة إلى حفلة موسيقية |
Podíamos ir a um concerto dos Wiggles, e depois até minha casa tomar um leitinho em pó. | Open Subtitles | ما رأيك في الذهاب إلى حفلة موسيقية ثم نعود إلى سريري ونحل بعض المعادلات! |
Vamos a um concerto. | Open Subtitles | الذهاب إلى حفلة موسيقية. |
Não vou a um concerto contigo, idiota. | Open Subtitles | -لن أذهب إلى حفلة موسيقية معك |