"إلى حفل التخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o baile
• ao baile comigo
• ao baile de finalistas

É tão duro arranjar-te um par para o baile, que a mera hipótese é usada para cortar diamantes.
إصطحاب فتاة إلى حفل التخرج أمرٌ صعب جدًا لدرجة أن الفكرة الإفتراضية يتم إستخدامها لقص الألماس

Não fui convidada para o baile da formatura.
لا أحد منا يصدقهم لم يدعوني أحد إلى حفل التخرج

Mas eu quero que ele vá ao baile comigo.
لكنني أريده أن يرافقني إلى حفل التخرج

Vem ao baile comigo.
تعال إلى حفل التخرج معي

Queres que a gente acredite que vais ao baile de finalistas com a Mary?
هل تريد منا أن نصدق أنك ستذهب إلى حفل التخرج مع "مارى"؟

Quem foi ao baile de finalistas com uma rapariga?
من ذهب إلى حفل التخرج مع فتاة؟

Fiquei tipo, "Oh, meu Deus, ele convidou-me para o baile".
لقد قلت: "يا إلهي، لقد "دعاني إلى حفل التخرج

- Vão para o baile?
ـ ستذهبون إلى حفل التخرج يا بنات ؟

Vai ao baile comigo.
غريغ) تعال معي إلى حفل التخرج)

O meu belo rapaz vai ao baile de finalistas.
طفلي الجميل ذاهبٌ إلى حفل التخرج

E que tal levá-la ao baile de finalistas?
لا أعلم ماذا عن أخذها إلى حفل التخرج

Pintares as unhas dos pés na Sala Oval, ires ao baile de finalistas com o filho daquele diplomata nigeriano.
طلاء أظافر قدميكِ على أرض مكتب الرئيس في البيت الأبيض... ذهابكِ إلى حفل التخرج مع ابن دبلوماسي نيجيري...

E agora a Emily vai ficar de fora da peça dela... e o Anthony não vai poder levar a Celia ao baile de finalistas.
والآن (إيميلي) ستفوت مسرحيتها... ولن يستطيع (أنثوني) اصطحاب (سيليا) إلى حفل التخرج بالسيارة