"إلى سيارتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao seu carro
• até ao carro
• para o seu carro

Quando terminarem, eu as levarei de volta ao seu carro. Podem voltar à faculdade.
وعندما تنتهين ، سأرافقكِ إلى سيارتكِ وحينها يمكنكنا العودة إلى المدرسة يا فتيات

Muito bem, eu levo-a até ao seu carro.
لا بأس، سأعود بكِ إلى سيارتكِ

Deixe-me ajudá-la até ao carro.
دعيني أساعدكِ إلى سيارتكِ.

Vou acompanhar-te até ao carro.
دعيني آخذكِ إلى سيارتكِ

Vai agora para o seu carro?
هل أنتِ عائدة إلى سيارتكِ الآن ؟

Só gostava de a informar que levamos as suas coisas do camarim para o seu carro.
أوه , أسف للغاية ... أردت فقط أعلامكِ بأننا قمنا بنقل أغراضكِ الشخصية من المنطقة المتغيرة إلى سيارتكِ