"إلى شرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• à Polícia
• para a polícia de

Quer dizer, podemos ir à Polícia com aquele gajo, o Cristo?
أعني، أيمكننا أن نذهب إلى شرطة مع ذلك الرجل كريستو؟

Penso que estamos a entregar um inocente à Polícia.
أعتقد أننا قد نسلم رجلاً بريئاً إلى شرطة العاصمة

Acho que o vou entregar à Polícia de Davis.
أظن بأنني سأقوم بتسليمك إلى شرطة "دايفيس" فحسب

Os agentes especiais do FBI uniram-se à Polícia de Washington, a fim de isolar a área.
عملاء المباحث الفيدرالية انضموا إلى شرطة العاصمة و قاموا بمحاصرة المكان.

Liga para a polícia de Austin, vê se têm algo sobre cultos locais e religiões alternativas.
تحدث إلى شرطة اوستن اعلم لو كان لديهم أى شيء عن الطوائف المحلية او الديانات الغير تقليدية

Enviaram esta carta há alguns meses para a polícia de Chicago a dizer que a pessoa que foi detida pelo homicido da Melanie Foster era inocente.
هذه الرسالة مرسلة منذ حوالي شهور إلى شرطة شيكاغو تقول أن الشخص الذي أعتقل لقتل (ميلاني فوستر) كان بريء

Quando os vencedores estiverem a salvo, admitirá à sua responsabilidade e entregar-se-á à Polícia da rede.
الآن، حالما يكون الفائزين بمأمن سوف تقر بذنبك وتسلم نفسك إلى شرطة الشبكة

Sim, quando ele veio buscar o pagamento, que agora pertence à Polícia de Houston.
نعم, عندما أتى إلى هنا ليقبض مستحقاته والتي أصبحت الآن تنتمي إلى شرطة هوستن

Se não o fizeres vou até à Polícia Judiciária.
إذا لم تقم أنت بهذا فسأذهب إلى شرطة الولاية

Liguem-me à Polícia do complexo da Universidade de Miami.
أجل أوصلني إلى شرطة الحرم " المدرسي لجامعة " ميامي

Mandei um e-mail à Polícia Estadual de NY e à condicional.
أرسلتُ بالبريد الإلكتروني الصورة إلى شرطة "نيويورك"

Encontramos o distribuidor nós próprios, e entregamo-lo directamente à Polícia de NY.
سنجد التاجر بأنفسنا، ونسلمه مباشرة إلى شرطة "نيويورك".

Se eu levar a minha teoria à Polícia, eles vão-se rir na minha cara.
"لو أنني ذهبت بنظريتي إلى شرطة "شيكاغو سوف يلقون بي إلى الشارع

Ora bem, se isto funcionar, o nosso amigo Sr. Leary, vai à Polícia Estadual.
حسناً, لو نجح هذا الأمر عندها صديقنا السيد(ليري) سيذهب إلى شرطة الولاية

Vamos dar o perfil à Polícia dos estados do Arizona e do Novo México.
(سنعطي تصورنا إلى شرطة (أريزونا) و(نيو مكسيكو

Se fizerem alguma coisa estúpida, isto vai parar à Polícia de Miami.
-فهذا السلاح, يذهبُ مباشرةً إلى "شرطة (ميامي )"

De qualquer forma, devemos pegá-lo e entregá-lo à Polícia,
في كلا الحالتين، أقول أن نغلفه كهدية، ونهديه إلى شرطة (نيويورك)

Apanhei uma amostra de um dos upgrades do Cifra, antes de entregá-lo à Polícia.
لقد أخذت عينة من (سايفر) قبل أن أسلمه إلى شرطة (غوثام).

Entrava para a polícia de Boston, e depois tu mudavas-te para Phoenix, depois, para Cleveland, e depois voltavas para aqui...
الإنضمام إلى شرطة (بوسطن)، وبعدها عليك الإنتقال إلى (فينيكس) ثمّ إلى (كليفلاند). ومن ثمّ تعود إلى هنا.

Já mandei uma cópia para a polícia de Gotham.
أرسلت منها نسخة بالفعل إلى "شرطة جوثام