"إلى شقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao apartamento da
• para um apartamento
• ao apartamento do
• a casa do
• a casa da
• para casa da
• ao apartamento de
• no apartamento
• para o apartamento

Quero que venha agora ao apartamento da Vera... e me diga à frente dela que lhe deu $1 milhão.
أريدك أن تأتي حالاً إلى شقة فيرا وتخبرني أمامها أنك أعطيتها مليون دولار

O assassino volta ao apartamento da vítima.
لذا , القاتل رجع مرّة أخرىَ ، إلى شقة المجنى عليهِ.

Se queres paz e sossego, muda-te para um apartamento.
اذا كنت تريد السلام والهدوء، وأقترح الانتقال إلى شقة جميلة في مكان ما.

Vou viver para um apartamento, após um estranho ter saído de lá, mas por que haveria de querer de usar as calças de outra pessoa?
قد أنتقل إلى شقة بعد أن ينتقل منها شخص غريب فلمَ أريد الإنتقال إلى بنطال شخص ما؟

No seu primeiro depoimento, foi ao apartamento do Nate depois de discutir com o seu marido?
وفقا لمقابلة الأولية الخاصة بك، ذهبت إلى شقة السيد اهي ل بعد معركتك مع زوجك؟

O Jerry Júnior fez 30 segundos daqui a casa do Newman.
ركض جيري الصغير من هنا إلى شقة نيومان في أقل من نصف دقيقة.

No Sábado vou a casa da Penny ver o jogo com os amigos dela e não quero parecer um idiota.
سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها و لا أريد أن أبدو كالأحمق بل أريد أن أنسجم معهم

Não comprei nada. Andámos um bocado, fomos para casa da Amy, sentámo-nos a conversar, a descontrair.
لم أشتر شيئاً ، تجولنا قليلاً ثم ذهبنا إلى شقة آمي

Ele foi ao apartamento de uma miúda, ficou durante 1 hora.
، لقد دخل إلى شقة فتاةٍ ما ، وخرج بعد حوالي الساعة

Arranjamos uma desculpa para subir ao apartamento da rapariga.
ثمّ تختلقُ عذراً للصعودِ إلى شقة الفتاة

Depois disso, foi ao apartamento da vítima, esteve lá seis minutos.
بعد هذا، ذهبت إلى شقة ضحيتي لـ6 دقائق.

Nunca tinhas vindo cá acima. - ao apartamento da minha mãe.
لم تأتي إلى هنا من قبل، إلى شقة والدتي

Pede ao teu pai para mandar a polícia ao apartamento da Dorothy.
اطلبي من أبيك إرسال الشرطة إلى شقة (دوروثي)

Como o hippie que se mudou para um apartamento novo e só ao fim de seis meses se apercebeu que não havia água quente.
مثل الهيبيز الذي انتقل إلى شقة جديدة وكان ستة أشهر قبل أن أدركت كان هناك لا الماء الساخن.

Ela arrasta-te para um apartamento qualquer fora do campus com cortinas e colchas uma cadeira e um colchão com almofadas gigantes.
سوف تسحبك معها إلى شقة جامعية فيها ستائر و أواني منزلية و كراسي طويلة مع وسائد كبيرة

Depois de sair pode ter ido até ao apartamento do Karl preparar-se para a suposta batalha demoníaca.
الذي يعني بعد هروبه من المحتمل أنه ذهب إلى شقة كارل فون إكلاند للاستعداد للمواجهة الشيطانية المفترضة

Então não foi ao apartamento do Garza para o intimidar?
هذا هو أسلوب العالم - "إذاً أنت لم تذهب إلى شقة "جارزا - وتحفزه ألا يتخطى الخط الخاص بالمجموعة؟

Ele disse-te que foi ao apartamento do Danny, em Miami?
هل أخبرك أنه ذهب إلى شقة (داني) في (ميامي)؟

Tenho de ir a casa do meu sobrinho em McLean.
أحتاجُ إلى الذهاب إلى شقة إبن أخي في "مكليان"

Só sei que a Polícia foi a casa da mãe dele e lhe falou numa faca com que ele tentou assaltar um homem.
غير أن الشرطة ذهبت إلى شقة والدته وأخبروها حول حيازته لسكين ومحاولته لسرقة بعض الرجال

Então eu fui para casa da minha namorada, Kelly.
لذلك ذهبت إلى شقة صديقتي (كيلي)

De acordo com o seu testemunho, quando chegaram ao apartamento de Rada Hollingsworth, a porta estava completamente aberta.
وفقاً لشهادتك، (عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه.

Todas as vezes que entram no apartamento de um agressor ou esconderijo de um traficante, eles têm a vantagem da casa.
في كل مرة تدخلون إلى شقة الجاني أو إحدى مخابيء المهربين سيكون لديهم ميزة معرفة المكان

Ainda é dono do sítio e ouvi dizer que se mudou para o apartamento que fica por cima.
وما زال يملُك المحّل، وراجَ أنّه سينتقل إلى شقة في المبنى.