"إلى عائلتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à nossa família
• à família
• a nossa família

Não, o meu medo é pelo que acontecerá quando eu sair. à nossa família e ao nosso país.
لا، أخاف مما قد يحصل عندما أخرج إلى عائلتنا وبلادنا.

Disposto a unir-se à nossa família.
والذين يعتزمون الإنتساب إلى عائلتنا.

Obrigada por a trazeres de volta à nossa família.
شكراً لكِ لإعادتها إلى عائلتنا.

Só vamos deixar um casal juntar-se aqui à família.
نحن فقط سنترك ينضمّ زوج واحد إلى عائلتنا هنا.

- Disse-lhe que há mulheres para divertimento e outras para apresentar à família.
أخبرته أنه هناك نساء تتمتع بهن، ونساء تحضرهن إلى عائلتنا

Hiro, você trouxe vergonha para a nossa família.
لقد جلبت العار إلى عائلتنا يا أخي الصغير

Mãe de Todos, olha só para o que os Baixos da Terra fizeram à nossa família.
_ إنظر إلى الذي ursu sedolaz عمل إلى عائلتنا.

Uma adição à nossa família não significa uma substituição.
إضافة إلى عائلتنا لا بديلة

Os Bruckners juntou à nossa família.
(آل بروكنر) أنضمّوا إلى عائلتنا.

Recebeu tanto guito que já nem fala à família.
حصلت على الكثير من المال النقدي لدرجة أنها لم تعد تتحدث إلى عائلتنا.

Esperamos conseguir convencê-la a juntar-se à família Under Armour.
نأمل أن نقنعها بالانضمام إلى عائلتنا في (أندر آرمر)

Foste tu que trouxeste este pequeno problema para a nossa família,
... أنت من جلب تلك الـ إلى عائلتنا

A Rebekah e o Kol desgraçaram a nossa família esta noite.
(ريبيكا) و(كول) أساءا إلى عائلتنا الليلة