"إلى عالمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao nosso mundo
• para o nosso mundo
• no nosso mundo
• mundo para o

Mas não vai ao nosso mundo operar maravilhas às vezes?
-لكنك فى بعض الأحيان تستدعى إلى عالمنا لصنع عجائبك

Os primeiros sons actuam como um farol, atraindo a entidade ao nosso mundo.
لقد عملت الأصوات الأولى كمنارة، تجذب الكيان إلى عالمنا.

A minha mulher e eu temos de regressar ao nosso mundo.
زوجتي وأنا يجب أن نعود إلى عالمنا

Acho que é porque os "media", todos os "media", nos oferecem uma janela para o nosso mundo.
أعتقد أنه مهم لأن الوسائط, كل الوسائط, وفرت لنا نافذة لننظر بها إلى عالمنا مجددا.

Mandaram uma vaga de naves Manta para o nosso mundo.
راكبين على سرب من مركبات المانتا إلى عالمنا

Talvez alguma coisa a tentar entrar no nosso mundo
ربما هنالك شيء يحاول شق طريقه بقوة إلى عالمنا

Eles viajam de um lado para outro pelo Espelho e... trazem pessoas do teu mundo para o nosso.
يعبرون خلال المرآه الناقلة... ويختطفون الناس من عالمكِ إلى عالمنا.

Trouxeste impureza ao nosso mundo. Tens de ser purificada.
لقد جلبتي التلوث إلى عالمنا يجب تطهيركِ

Diz-se que foi trazida ao nosso mundo pelos banelings.
الأشاعة هي ؛ أنهُ جـُلبت إلى عالمنا بواسطة "جالبي الشقاء".

Não há forma de voltar ao nosso mundo.
هناك لا عودة إلى الوراء إلى عالمنا.

O Ladon vai enviá-lo mal regressemos a salvo ao nosso mundo.
سيرسلها (لادون) فور عودتنا إلى عالمنا سالمين

Encruzilhadas que dão acesso ao nosso mundo.
تقاطعات تقود إلى عالمنا

Coisas que não pertencem ao nosso mundo.
أشياء لاتنتمي إلى عالمنا

Vamos regressar ao nosso mundo.
سوف نعود إلى عالمنا

- Bem-vinda ao nosso mundo.
.... مرحبا بك إلى عالمنا

E é nestas encruzilhadas que os mortos se misturam, e por vezes, atravessam para o nosso mundo.
وفي هذه التقاطعات يتجمع الموتى وفي بعض الأحيان يأتون إلى عالمنا

Está a usar a fissura para enviar criaturas horríveis para o nosso mundo.
يستخدم ذلك الشق لإرسال مخلوقات مُريعة إلى عالمنا.

Uma forma de invocar forças do mal para o nosso mundo terreno.
طريقة لإستدعاء قوى شر إلى عالمنا الدنيوي

Pessoas como ela não pertencem no nosso mundo, Austin.
أشكالها لا ينتمون إلى عالمنا يا أوستن

Mas eles podem usá-los para entrar no nosso mundo.
والتي يمكن عبورها إلى عالمنا

E encruzilhadas que entram no nosso mundo.
تقاطعات تقود إلى عالمنا