"إلى عالم البشر" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o mundo humano
• para o mundo dos humanos

Aqui são os laboratórios, onde os alunos aprendem a desenhar e fazer portas para o mundo humano.
هنا المُختبرات حيث يتعلم الطلاب كيفية تصميم الأبواب التي تقود إلى عالم البشر.

Vão para o mundo humano e nem parecem assustados!
إنهم ذاهبون إلى عالم البشر ولا تبدو عليهم ملامح الخوف.

para o mundo humano, antes que o Johnny desapareça para sempre.
إلى عالم البشر , قبل أن يرحل جوني للأبد

Levá-lo para o mundo dos humanos e quase fazer com que ele morresse, é ser adulto?
بأخذه إلى عالم البشر والتسبب في مقتله أهذا ما تسميه تصرف شخص راشد

Agora, a órfã Tulipa fez 18 anos, o que quer dizer que finalmente pode sair e voltar para o mundo dos humanos.
والآن,اليتيمة توليب قد أصبح عمرها 18 للتو وهذا يعني أنه أخيرا بإمكاننا تحريرها, و إعادتها إلى عالم البشر