"إلى عيني و" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos olhos e

Olhai-me nos olhos, e dizei-me que estou a fazer bluff.
انظري إلى عيني و أخبريني ما إذا كُنت أتحايل.

Olha-me nos olhos e diz-me que foi a rapariga que levaste à festa!
أنظر إلي. أنظر إلى عيني. و أخبرني أنها نفس الفتاة التي أحضرتها إلى حفلتي

Vocês conseguem olhar-me nos olhos e afirmar que estou incapacitado?
هل يستطيع أب منكم أن ينظر إلى عيني و يقول أنني غير قادر

Como consegues olhar-me nos olhos e mentir-me desta forma?
كيف تمكنت من النظر إلى عيني و الكذب عليَ هكذا ؟

Olha-me nos olhos e diz o que vês.
أنظري إلى عيني و أخبريني بمـا ترين

Se sentires que a coragem está a escapar-se, só tens que me olhar nos olhos... e ela estará lá.
حتى لو شعرت بانها تنزلق بعيداً ...فقط أنظر إلى عيني و سيكون هناك مباشرةً

Olhaste-me nos olhos e culpaste o pai.
لقد نظرت إلى عيني و وضعت اللوم على أبي

Me olhe nos olhos, e me diga que são só amigos.
...إنظرِ إلى عيني و إخبريني أنكم أصدقاء