"إلى غرفتى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ao meu quarto
        
    • para o meu
        
    • no meu quarto
        
    Corra até ao meu quarto e veja se está alguém lá a dormir. Open Subtitles أسرع إلى غرفتى وتأكد إذا كان أحداً هناك , نائماً
    É preciso ter lata! Vir atrás de mim até ao meu quarto... Open Subtitles لديك جرأة كبيرة تتبعنى إلى الفندق ثم إلى غرفتى
    Começou a ir ao meu quarto, depois desse dia. Open Subtitles و بدأ بعد ذلك يحضر إلى غرفتى كثيرا
    Porque não vamos para o meu quarto? Open Subtitles لماذا لا نذهب إلى غرفتى ؟ حيث نتحدث على راحتنا
    Uma vez, quando a minha mãe estava a trabalhar eu tinha uns 13 anos, ele entrou no meu quarto e pediu-me para eu tirar a blusa, para ver se eu "tinha crescido" Open Subtitles ذات يوم كانت أمى فى العمل و كنت فى حوالى الثالثة عشره من عمرى حضر إلى غرفتى و طلب منى أن أخلع قميصى لأنه يريد أن يرى مدى نموى
    Quando o Angel foi ao meu quarto, estava muito preocupado contigo. Open Subtitles عندما أتى (إنجل) إلى غرفتى لقد كان مهتماً بموضوعك حقاً
    Pode vir ao meu quarto por um momento? Posso sim. Open Subtitles هل تأتى إلى غرفتى لدقيقة؟
    Quando vieram ao meu quarto para se despedirem. Open Subtitles -عندما جائوا إلى غرفتى ليقولوا الوداع
    Envia-o ao meu quarto. Open Subtitles ارسلوه إلى غرفتى
    - Sim, mestre? - Venha ao meu quarto imediatamente. Open Subtitles نعم- تعال إلى غرفتى فوراً-
    Minha mãe estava dando uma festa, então eu subi pela escada do fundo para o meu quarto, desliguei a luz, e, eu tive aquele sentimento engraçado. Open Subtitles كانت أُمى تُقيم حفلاً فصعدت السلّم الخلفىّ إلى غرفتى أطفأت النور
    -Está frio em seu quarto, venha para o meu. Open Subtitles . سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى
    Todas as noites um homem tenta entrar no meu quarto. Open Subtitles فى كل ليلة يحاول بعض الرجال أن يدخلوا إلى غرفتى
    Todas as noites aquele porco tentava entrar no meu quarto. - E então mataste-lo? Open Subtitles فى كل ليلة يحاول ذلك الخنزير أن يدخل إلى غرفتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more