"إلى فريقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• à minha equipa
• voltar para a equipa

Voltei à minha equipa e disse: "E se contássemos agora estas histórias?"
لذلك عدت إلى فريقي وقلت لهم: "ماذا لو نشرنا قصصهم الآن؟"

Todos eles se juntaram à minha equipa.
لقد إنضموا جميعاً إلى فريقي.

Ou pode-se juntar à minha equipa, e assistir à queda da maçã com Newton.
أو يمكنكَ الإنضمام إلى فريقي (ويمكنك مشاهدة التفاحة تسقط مع (نيوتن حقبة جديدة من الإكتشافات الفيزيائية

Não quero voltar para a equipa nem me quer saltar em cima.
إنها لا تريدُ الانضمام إلى فريقي ولا تريدُ مضاجعتي

Ou receavas que quisesse voltar para a equipa ou receavas que quisesse voltar para mim.
إما أنّك قلقةٌ من عودتها إلى فريقي أو أنَكِ قلقةٌ من عودتها إلى سريري

Quer juntar-se à minha equipa?
هل تنضم إلى فريقي ؟

Quero-te de volta à minha equipa.
أريدك أن تعود إلى فريقي

- Que te juntes à minha equipa.
-أنضم إلى فريقي -ماذا؟