"إلى قسم الشرطة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • à esquadra da polícia
        
    • para a esquadra
        
    Ele veio directo para casa, e quis que fosse à esquadra da polícia com ele. Open Subtitles عاد مباشرة للبيت وأرادني أن أذهب معه إلى قسم الشرطة
    O meu condutor que leve a espada à esquadra da polícia. Open Subtitles طلبت من سائقي اصطحاب السيف إلى قسم الشرطة.
    Pensa o que quiseres, mas ires à esquadra da polícia é uma missão suicida. Open Subtitles قل لنفسك ما تشاء ولكن الذهاب إلى قسم الشرطة لهي مهمة إنتحارية
    Deixe lá isso, homem, vou levá-lo para a esquadra local. Open Subtitles لا تبتهج كثيراً يا رجل فسآخذك إلى قسم الشرطة المحلي
    Vai para a esquadra acalmar-te um pouco. Open Subtitles سوف آخذك إلى قسم الشرطة يا فتى إنهض و قف هنا
    Vai-te foder. Vou levá-la direitinha à esquadra da polícia. Open Subtitles سحقاً لك، سأقلها تواً إلى قسم الشرطة
    Vou agora à esquadra da polícia. Open Subtitles (لقد سرقت شقتي يا سيد (زي . كنتُ في طريقي إلى قسم الشرطة
    Vai à esquadra da polícia. Open Subtitles إذهبي إلى قسم الشرطة.
    Vai para a esquadra. Open Subtitles إنك رهن الإعتقال، يا صاح ستذهب إلى قسم الشرطة
    Quando voltarmos para a esquadra, pode ajudar a fazer o retrato-robot? Open Subtitles حسنا عندما نعود إلى قسم الشرطة يمكنك مساعدة خبيرالشرطة لرسم صورة شبيهه؟
    Enquanto estiveste fora, eu e o teu pai fomos arrastados para a esquadra. Open Subtitles بينما أنتِ غائبة تم جرنا أنا وأبيكِ إلى قسم الشرطة ماذا؟
    Se fosse legal, tinha-me levado para a esquadra, não para este maldito lugar. Open Subtitles كُنت لتصطحبني إلى قسم الشرطة ، ليس ذلك المكان اللعين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more