"إلى قصر" - Translation from Arabic to Portuguese

• ao palácio de
• ao Palácio dos
• à Mansão
• ao palácio do
• ao palácio da
• para a mansão do

Foi demasiado longa... até ao palácio de sua Majestade.
بمقدراماأستغرقتهالرحلة، للوصول إلى قصر سموّك.

Após três dias de intensa actividade e uma visita ao palácio de Buckingham...
بعد ثلاثة أيام من النشاط المستمر "وزيارة إلى قصر "بكنغهـام

- Vai permitir, sim. E se quer que eu vá ao Palácio dos Profetas, vai ajudar-me.
و إنّ وددتي أنّ أذهب ، إلى قصر المُتنبئين فستساعدينى بذلك.

Vem comigo ao Palácio dos Céus para seres julgado.
وآويت أيضاً روحاً أخرى. وعليكَ ان تتبعني حالاً إلى قصر السماء لِتحاكم.

O motorista vai levar-me à Mansão do Governador.
أتريد أن تذهب في جولة؟ معي سائق سيوصلني إلى قصر العمدة

Quando chegar ao palácio do Senhor da Guerra, ela não lhe vai oferecer perdão monge.
عندما تصل إلى قصر أمير الحرب إنها لن تعرض عليه المغفرة

Só estrada em excesso leva ao palácio da sabedoria.
فقط طريق الإنغماس يمكنه أن .يقودك إلى قصر الحكمة

Achei que nos mudássemos para a mansão do Jacobee, apagaria a memória do meu pai.
ظننتُ إنّي سأمحوا ذكرى أبي إذا انتقلنا إلى قصر (جايكوبي)

Nós estamos em Londres. Vamos ao palácio de Buckingham.
حسناً نحن في (لندن) سنذهب إلى قصر (باكنغهام)

Ao fim de seis meses, serás levada ao palácio de Buckingham... numa carruagem, elegantemente vestida.
في نهاية الستة أشهر .... " سآخذك إلى قصر " بيكينغهام في عربة وثوب جميل ...

Por que haverias de fazer referência ao palácio de Buckingham...
للإشارة إلى قصر بكنغهام.

Uma Semana Depois De Volta ao palácio de Kasumi
*بعد مرور أسبوع* *(العودة إلى قصر (كاسومى*

Fui ao palácio de Buckingham e só trouxe um pedaço de madeira velha?
ذهبت إلى قصر (باكنغهام) وأخذرت قطعة من الخشب ؟

e vamos já de seguida à Mansão da Senhora Hanae. O que está a fazer?
ولنذهب إلى قصر السيدةِ هاناي بأسرع ما يمكن أرجوك أيها الرب، إسمع صلاتي في نهاية العالم، أناديك أنت

- Queres ir à Mansão Playboy?
أترغب بالذهاب إلى قصر "بلاي بوي" ؟

- Vou à Mansão Playboy.
- يا إلهي . - "أنا ذاهب إلى قصر الـ"بلاي بوي .

Então, pego no tanque, levo-o até ao palácio do general e largo-o aos pés dele.
لذا أمسكت بالدبابة وطرت بها وصولاً إلى قصر الجنرال، وأسقطتها عند قدميه

Se for considerado culpado, será levado até ao palácio da Justiça, onde será queimado até morrer e o seu corpo se separar da alma.
وإن ثبت تورطة بالتهمة, سيتم اقتياده عبر الجمهورية إلى قصر العدالة وسيتم إحراق حتى الموت.

Vamos para a mansão do Bob.
لنذهب إلى قصر (بوب).